О ГРАН ЖУР * au grand jour. При ясном дне, среди бела дня. В том же письме говорю тебе о gouvernement occulte, который в самом деле существует, но только au grand jour. 7.12. 1820. П. Вяземский - А. И. Тургеневу. Посмотрели бы право au grand jour на этих защитников розог и крещеной собственности, забрызганных кровью жертв. Герцен Через три года. // Конец креп. 109.
о гран жур де ла пюблисите
Словарь галлицизмов русского языка
О ГРАН ЖУР ДЕ ЛА ПЮБЛИСИТЕ * au grand jour de la publicité. При ярком свете гласности. Чернышевского я бы, пожалуй, побранил за его нецеремонное обращение с живыми людьми, которых он, не спросясь, вытаскивает за ворот из их частной жизни au grand jour de la publicité, как говорят французы. 25. 10. 1856.